loading...
سایت تفریحی و دانلود ایرانیان
آخرین ارسال های انجمن
admin بازدید : 412 جمعه 30 فروردین 1392 نظرات (0)

تاريخ : ۲۰ اسفند ۱۳۹۰ - دسته بندی : كتاب
1386 بازدید
subcounsious

ضممیر پنهان برابرنهاد نفس یا درون کشف ناشده هر انسان است. شناخت روان آدمی و کشف درون هر فرد در زمره مسائل مهم روان شناسی در جهان معاصر است که کارل گوستاو یونگ، بزرگ ترین روان شناس تحلیلی قرن بیستم، در این اثر به کاوش و تحلیل درین باره پرداخته است. یونگ نخست فردیت انسان را در جامعه مدرن می شکافد، سپس به دین به عنوان وزنه تعادل‌بخش ذهنیت جمعی بشر و موقعیت غرب در برابر دین می پردازد و مسئله درک فرد از خویشتن و دیدگاه فلسفی و روانشناختی زندگی مورد تحلیل قرار می گیرد. آینده پیش روی ماست. چه قدر از درون نامکشوف خود آگاهی داریم؟ جهان مدرن چه آینده ای در پیش خواهد داشت؟ ذهن پیچیده و روحیات درونی انسان چه مرزهایی را خواهد گشود؟ و ده ها پرسش دیگر که کارل گوستاو یونگ به شیوه ای تحلیلی بدان ها پاسخ می دهد.

admin بازدید : 222 جمعه 30 فروردین 1392 نظرات (0)

تاريخ : ۱۹ اسفند ۱۳۹۰ - دسته بندی : رسانه
2284 بازدید
sami

ترانه “کلمه ای شایسته نیست” اثری است بسیار زیبا و معنوی از آلبوم جدید سامی یوسف ” هر جا که هستی ” که به ۴ زبان اجرا شده است. سامی یوسف برای سومین بار در قسمتی از این ترانه به زبان فارسی می خواند که می توانید از طریق لینک زیر ترانه را به صورت کامل دانلود نمایید.

ترجمه ترانه

NO WORD IS WORTHY
«کلمه ای شایسته نیست»
(انگیسی)
Searched for the words
به دنبال واژه هایی گشتم…
To describe your beauty
تا زیبایی تو را توصیف کنم
No matter how I tried
اما هر چقدر تلاش کردم
No word seemed worthy
هیچ واژه ای شایسته نبود
Struggled to find
کوشش کردم تا…
The right words for You
کلمه مناسبی برای تو بیابم
Words just fail to describe
کلمات عاجزند از توصیفِ…
What’s deep inside
آنچه در اعماق وجود من است
Subhan Allah, Waalhamdulillah, la illahail Allah, waAllahu Akbar
پاک و منزه است خدا، و ستایش مخصوص خداوند است، خدایی جز الله وجود ندارد، و خدا بزرگتر است
(اردو)
ZemmeenAseman, Jinn-o-Insaabhi
(Earth and the Heavens, Jinn and Mankind)
زمین و آسمانها، جن و انس
Teri taa’reefein, Karteybayansabhi
(All praise Thee)

همه، تو را ستایش می کنند
Bekhudhuey, Donojahan hi
(So both worlds become intoxicated)

پس هر دو جهان مست می شوند
Ruh se nikley, Jab ye kalma…Subhan Allah…
(When the soul recites this one word…Subhan Allah)

وقتی روح، این کلام را تلاوت می کند
Subhan Allah, Waalhamdulillah, la illahail Allah, waAllahu Akbar

پاک و منزه است خدا، و ستایش مخصوص خداوند است، خدایی جز الله وجود ندارد، و خدا بزرگتر است

(فارسی)

در هوای تو

پر می گشایم

به امیدی که روزی

سوی تو آیم

در وصف تو

جمله ها را گشتم

کلمه ای نجستم

جز اینکه گویم

Subhan Allah, Waalhamdulillah, la illahail Allah, waAllahu Akbar

پاک و منزه است خدا، و ستایش مخصوص خداوند است، خدایی جز الله وجود ندارد، و خدا بزرگتر است

(مالایی)

Ku mencari kata puji
(I searched for words to praise You with)

من به دنبال واژه هایی گشتم تا تو را با آنها ستایش کنم
Buatmenemanizikirhati
(Words to instill Your remembrance in my heart)

واژه هایی برای القای یاد تو در قلبم
Namuntiadakalam yang pasti
(But no words are assuring enough)

اما هیچ کلمه ای به اندازه کافی مرا راضی نمی کند…
Yang sesucikalamini
(As sacred as these)

مقدس تر از اینها…
Subhan Allah, Waalhamdulillah, la illahail Allah, waAllahu Akbar

پاک و منزه است خدا، و ستایش مخصوص خداوند است، خدایی جز الله وجود ندارد، و خدا بزرگتر است
اشعار انگلیسی: سامی یوسف
اشعار اردو: استاد محبوب
اشعار فارسی: استاد فیروز
اشعار مالایی: یاسین سلیمان
موسیقی: سامی یوسف
تهیه کننده: سامی یوسف

اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آمار سایت
  • کل مطالب : 4726
  • کل نظرات : 135
  • افراد آنلاین : 208
  • تعداد اعضا : 4576
  • آی پی امروز : 860
  • آی پی دیروز : 1053
  • بازدید امروز : 5,544
  • باردید دیروز : 4,946
  • گوگل امروز : 14
  • گوگل دیروز : 0
  • بازدید هفته : 5,544
  • بازدید ماه : 5,544
  • بازدید سال : 685,257
  • بازدید کلی : 16,791,592
  • کدهای اختصاصی